Two real sources — and wholesale water is not a second tap test
The Township's 2025 municipal CCR says roughly 75% of supply was purchased treated surface water from Middlesex Water Company (Delaware and Raritan Canal supply), with the remainder coming from local Potomac–Raritan–Magothy aquifer wells served by two township plants. Its table also prints a separate Middlesex wholesale-supplier column: those results must not be mislabeled as an independent tap measurement from a Marlboro home or as Gordon's Corner water results.
Lead: original report has conflicting 2022 versus 2025 footnotes
The same 2025 township CCR has conflicting source dates: the note under its main water-quality table (PDF page 3) says lead and copper were tested in 2022, while the subsequent UCMR5/compliance page (PDF page 4) says they were tested in 2025. The results printed in the main table are lead 90th percentile 0 ppb at reported precision (sample range 0–2 ppb) and copper 90th percentile 0.119 ppm. Those are authentic published values, but their precise sample round is not established by this internally inconsistent PDF. Separately, FilterTier's imported EPA SDWA 2026Q2 record associates 1 ppb lead (90th percentile) with a 2023–2025 monitoring period ending December 2025; the import does not prove it is the same sampling round as either printed CCR footnote, so it must not overwrite the municipal values. Seek the NJDEP/utility original lab or LCR monitoring record before assigning 2022 or 2025 to the values; a 90th percentile of zero at reporting precision does not mean no lead at every tap.
UCMR5 PFAS detection is distinct from legal compliance
The Township's UCMR5 screening table reports PFOA ranging from non-detect to 6.48 ppt, average 2.16 ppt, and PFHxA ranging from non-detect to 3.19 ppt, average 1.06 ppt. Other regulated-compound and Middlesex-supplier rows appear separately. A detection in UCMR5 is not itself an enforceable PFAS violation, a 2026 compliance adjudication or a Gordon's Corner sample. The Township's 2025 report contains no complete current NJDEP enforcement history for all Marlboro providers; check each PWS's current notices.